Una recotización es un fenómeno común en los mercados financieros, en particular en el trading de Forex. Surge cuando el precio de un activo cambia después de que un trader ha solicitado ejecutar una orden, pero antes de que esa orden pueda ejecutarse. Este retraso puede ocurrir debido a la volatilidad en el mercado, que a menudo provoca fluctuaciones en los precios de los activos. Cuando un trader envía una orden, espera ejecutarla al precio mostrado; sin embargo, si el mercado se mueve rápidamente (ya sea al alza o a la baja), antes de que la orden se complete, el bróker puede emitir una recotización que refleje el nuevo precio.
Por ejemplo, si un trader busca comprar un par de divisas a 1.3000 pero el mercado se mueve a 1.3005 para cuando se procesa la orden, el bróker podría proporcionar una recotización al precio actualizado. Los traders pueden enfrentar esta situación durante publicaciones de noticias de alto impacto o eventos que causan un aumento de la volatilidad del mercado. Comprender las recotizaciones es esencial para gestionar expectativas y asegurar una ejecución efectiva de las operaciones. Asimismo, es recomendable que los traders conozcan la política de su bróker respecto de las recotizaciones, ya que algunos brókers buscan minimizar este fenómeno mediante sistemas de ejecución automática.